Der vorliegende Band enthält russische Volksmärchen, wie sie noch im frühen 19. Jahrhundert in Billigdrucken im ganzen Land kursierten. Der Arzt, Philologe und Übersetzer Gotthelf Anton Dietrich (1797-1868) hat aus dieser Quelle eine Auswahl von Märchen zusammengestellt, die zum Teil aus weiterreichenden russischen Sagen- und Märchenkreisen entstammen, etwa um den mythischen russischen Ritter Ilija Muromer (Ilja Muromez), einer Heldengestalt aus der Kiewer Tafelrunde.
Mit einem Vorwort von Ja ...